6ο Διεθνές Επιστημονικό–Εκπαιδευτικό Φόρουμ με θέμα «Γλώσσες. Πολιτισμοί. Μετάφραση» στην Κομοτηνή

809
0
Share:

Το Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών της Σχολής Κλασικών και Ανθρωπιστικών Σπουδών του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης (Κομοτηνή, Ελλάδα) και η Ανώτατη Σχολή Μετάφρασης του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας Μιχαήλ Λομονόσοβ (Μόσχα, Ρωσία),  υπό την αιγίδα του Ιδρύματος «Ρωσικός Κόσμος», συνδιοργανώνουν το Επιστημονικό – Εκπαιδευτικό 6ο Διεθνές Φόρουμ-Συνέδριο «Γλώσσες – Πολιτισμοί – Μετάφραση», από την 1 έως και τις 7 Ιουλίου στην Κομοτηνή, το οποίο αποτελεί θεσμό ανοικτού πεδίου και ελεύθερης ανταλλαγής απόψεων επιστημόνων και ερευνητών από όλο τον κόσμο στα ζητήματα διαγλωσσικής και διαπολιτισμικής επικοινωνίας.

Στην επιστημονική συνάντηση έχουν προσκληθεί και θα συμμετάσχουν τόσο διακεκριμένοι επιστήμονες στον τομέα της θεωρίας και της μεθοδολογίας της μετάφρασης, της φιλολογίας, της γλωσσολογίας, της παιδαγωγικής, της διαπολιτισμικής επικοινωνίας και άλλων τομέων των ανθρωπιστικών επιστημών, όσο και νέοι ερευνητές που κάνουν τα πρώτα τους βήματα στη μελέτη των ζητημάτων της διεθνούς επικοινωνίας, μετάφρασης και διδασκαλίας της ρωσικής γλώσσας ως ξένης.

Το πρόγραμμα του φόρουμ συμπεριλαμβάνει:

Επιστημονικές – εκπαιδευτικές εκδηλώσεις:

  • Διαλέξεις, παρεμβάσεις και συζητήσεις διακεκριμένων επιστημόνων πανεπιστημίων της  Ρωσίας και του εξωτερικού
    • Μaster-class, εργαστήρια μετάφρασης και σεμινάρια, οργανωμένα από την Ανώτατη Σχολή Μετάφρασης.
    • Κουίζ και διαγωνισμοί για το επίπεδο γνώσης της ρωσικής γλώσσας και κουλτούρας.
    Οι θεματικές ενότητες του φόρουμ:
    • Η επιστήμη της μετάφρασης στον παγκοσμιοποιημένο κόσμο: ιστορία και επικαιρότητα.
    • Η μεθοδολογία της μετάφρασης: ζητήματα ερμηνείας λογοτεχνικού κειμένου.
    • Η ρωσική λογοτεχνία στις μεταφράσεις των γλωσσών του κόσμου.
    • Η σημειωτική του κινηματογράφου και τα ζητήματα της μετάφρασης στον κινηματογράφο.
    • Οι πολιτισμικές-ανθρωπολογικές όψεις της διαγλωσσικής επικοινωνίας.
    • Οι πολιτισμικές-ηθικές και κοινωνικές-ψυχολογικές όψεις της διαγλωσσικής επικοινωνίας.
    • Ζητήματα διαγλωσσικής επικοινωνίας στον τομέα του τουρισμού, διαφήμισης και μπίζνες.
    • Η ρωσική γλώσσα στο σύστημα κατάρτισης ειδικών διαγλωσσικής επικοινωνίας.
    • Παράδοση και καινοτομίες στη σύγχρονη προσέγγιση της εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας.
    • Οι τρόποι αύξησης των κινήτρων στην εκμάθηση της ρωσικής γλώσσα στον σύγχρονο κόσμο.
    • Νέα προσέγγιση στην οργάνωση της εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας ως ξένης: μέθοδοι και τεχνικές, εγχειρίδια και συγγράμματα, προγράμματα και προγραμματισμός, έλεγχος και τεστ γλωσσομάθειας.
    • Χρήση κινηματογραφικού υλικού στη διδασκαλία της ρωσικής γλώσσας ως ξένης.
Share:

Συνεχίζοντας να χρησιμοποιείτε την ιστοσελίδα, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies. Πολιτική Απορρήτου

Οι ρυθμίσεις των cookies σε αυτή την ιστοσελίδα έχουν οριστεί σε "αποδοχή cookies" για να σας δώσουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία περιήγησης. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτή την ιστοσελίδα χωρίς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των cookies σας ή κάνετε κλικ στο κουμπί "Κλείσιμο" παρακάτω τότε συναινείτε σε αυτό.

Κλείσιμο